Balipusaka

ご来場の皆様及びスポンサーの皆様、

5月30日に行われたパフォーマンスが無事修了しました。
皆様方に心から感謝を申し上げます。
また新しい企画にお会いできたらと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。

取り急ぎお礼まで
バリプスタカ・スタッフ一同

チケットの購入方法：

１．代金を振込む。振込先：ゆうちょ銀行(普）10090-79269681　口座名　アナックアグンアユマニックアルティ
２．振込み済み方はメールにて（balipusaka@yahoo.co.jp) お知らせいただければ、入金確認書をメールで送ります。
３．入金確認書をプリントアウトして会場にお持ちください。入場券に交換します。
４．プリントアウトできない方でも、当日お名前とメールアドレスを教えていただければ入場できます。(すべて自由席）

バリ舞踊家　アユ・アグン・マニック

祖父は舞踊家であり、4歳でバリ古典舞踊を習得し、舞台に立つ。

１９９５年５月に、都内にてバリ舞踊教室を開き、OLや学生を対象として現在に至るまで指導を続けている。

その一方でプロの舞踊家として、在日バリ人による楽団および舞踊の名手であるインドネシア人、日本人を組織化し、バリプサカ舞踊団を主宰し、全国各地の自治体および企業、インドネシア大使館による各種イベントやTV番組・CM、MTV、ラジオCM/J-WAVEアジエンス等に出演し多角的に活動を展開しています。

Homepage: http://balipusaka.com

インド古典舞踊家　ギャネンドラ・バジパイ

優れた指導者パドマシュリ･グル･サロジャ･ヴァイディアナタンの指導の下、バラタナティアム古典舞踊タンジョール流の伝統的な訓練を受ける。インド全土、及び海外公演多数。ドゥールダルシャン･ケンドラ等、インドTV出演多数。古典舞踊家としての地位を確立する一方、1991年より後進の指導にもあたり、この神聖な芸術の保存･普及･促進に努めている。また、「バラタナティアムにおける教育システム（Teaching System in Bharatanatyam）」を執筆。2000年9月から「Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya(芸術音楽大学)」、2005年6月からラクナウの準大学「Bhatkhande Music Institute」の講師を務めた。2006年6月からは、東京のインド大使館併設「インド文化センター」代表として、日本各地で公演。大使館でダンスクラスも開講し、日本でのバラタナティアム普及に尽力している。2007年3月の「世界舞踊際」では最も評価の高い技能賞を授与された。

Homepage: http://www.artists-india.com/resume/gyanendra_bajpai.php

神々の島といわれるバリ島の文化はヒンズー教が背景にあります。ヒンズー教は古代インドに起源を発し、かつては仏教とともに東南アジアのほとんど全域で栄えていましたが、現在ではインド圏以外にヒンズー教徒が多く住む地域は、バリ島以外にはありません。バリ島のヒンズー教は、発祥地のインドと隔絶された環境の中で発展したため、御本家インドのそれとはかなり異なったものと化しており、特に「バリ・ヒンズー文化」と呼ばれ、独特な風俗・習慣を維持する稀少な文化になっています。しかしながら、元々起源を同じくするインド・ヒンズーとバリ・ヒンズーは、儀式・舞踊・芸術の面で多くの共通点があると、私たちは考えています。

今回、私たちは、インド・ヒンズーとバリ・ヒンズー文化の精髄ともいえる舞踊のコラボレーション・パフォーマンスを行うことにより、起源を同じくする、いわば親戚関係にある２つヒンズー文化の時空と歴史を越えた邂逅を試みることとしました。コラボレーション・パフォーマンスでは、バリプサカ舞踊団とバラタナトヤム・インド舞踊団が協力し、両国独自の舞踊やオペレッタなどのパフォーマンスを披露する予定です。

日時 ： 2008年5月30日 (金)

時刻 ：　午後6時30分～9時

場所 ：　杉並公会堂 大ホール　東京都杉並区上荻1-23-15 (電話03-3220-0401)

Anak Agung Ayu Manik (Bali Pusaka) dan Gyanendra Baipai (Bharatanathyam Dancer) will make a collaboration performance on May 30th, 2008. This is a first attempt to collaborate Balinesse Dance and India Dance. Don’t miss it!!

The performance will be held on
May 30th, 2008
Suginamiku Koukaido -Big Hall(7 minutes walk from Ogikubo Station)
7:00 PM (gate open at 6:30PM)
Ticket 3500yen (4000yen on door)

Information :
090-8478-1105 (Bali Pusaka)
080-1187-1439 (Bharatananyam)

by email: balipusaka@yahoo.co.jp or m.abe@sansar.jp

Note: There is no parking space, so please come by public transport.

バリプサカは、
１９９５年５月アユ講師によるバリ舞踊教室、バリ・プサカ発足。
バリ島のアユ邸でホームステイを兼ねた合宿＆発表会
『BUNGA TRIP』も6度開催。
本場で地元の人の前で踊るのは
とても感動すると生徒さん達からも好評です！
吉祥寺公会堂で初のバリ・プサカ主催の発表会も開催されました。
アユ先生はプロのバリ舞踊家として様々なイベントで活躍中です。
テレビをはじめミュージシャンの
プロモーションビデオ等にも出演しています。
最近では、生徒さん達にもイベント等での踊りの依頼が来るそうです！

FOR YOU !
なんとっ！今回、バリ・プサカに入会された方には、
現地バリ島にて調達した 南国独特の美しい染め上がりの
カインバティック（腰巻）と帯をプレゼント!!

レッスン内容
初心者の方でも、お気軽にレッスンを受けられるよう
心掛けていますので、奮って、ご参加ください。
レッスン当日の服装は、動きやすいもの（Tシャツ等）
でお願いします。 ※素足で踊ります。

クラス・日時
毎月の詳しいスケジュールは掲示板にて連絡しています。

andjani（アンジャニ・クラス）
毎週水曜日　 7：00pm～9：00pm（2時間）　 バリ舞踊のクラスです。初心者大歓迎

prabu（プラブ・クラス）
毎週土曜日　 7：00pm～9：00pm（2時間）　 バリ舞踊のやや上級クラスです。 初心者応相談。

CANAN SARI（チャナン・サリ・クラス）
バリ舞踊とガムランの稽古を一緒にやります。 楽器、舞踊共に初心者大歓迎です。
稽古日は平日の予定。 ガムラン：プトゥ先生、舞踊：アユ先生
※ガムランのみ生徒も募集します。

講　師
バリ舞踊：バリ島出身の舞踊の名手である アユ・アグン・マニック高木
ガムラン：プトゥ

受講料金
入会金として5000円。受講料として1回／3000円（月謝制）全クラス共通です。
※ビジターとしてご参加の場合1回4000円
※一度納入された料金は返金できませんので、ご了承ください。
※1日見学、随時受付ます！（無料）

レッスン場所
杉並区井荻　西武新宿線　井荻駅から徒歩5分
JR・地下鉄／荻窪駅より都バス10分（下井草5丁目下車）

申し込み＆ご質問は下記掲示板で
http://6316.teacup.com/balipusaka/bbs